Tornar la Roba Medieval - Devolver los Trajes Medievales

Com tornarem la roba medieval als de Medieval Cercós?

Opció 1: Vas a Artesa de Segre i la portes tu mateix

Opció 2: Si quan acaba el casament dissabte al vespre tornes a casa, portes una muda i et canvies al castell mateix, aixi no has de tornar-la un altre dia.

Opció 3: Si vas a la casa de colònies, la deixes als nuvis que li passaran al Sa majestat el Rei pare, que ho portarà tot a Artesa la setmana següent.

Opció 4: No tornar-la, llavors veieu imatge:

Desde Barcelona o mes amunt

Potser podeu ignorar la primera part de les instrucccions anteriors perquè si veniu de l'Ap7 per la sortida nord podeu accedir a la carretera de Sant Marti circunvalant Vilafranca per dalt, visca el GPS!

Como llegar al Castillo - How to get to the Castle

Si vienes de la AP7 desde Barcelona o Vilanova por la c-15, tienes que atravesar Vilafranca para llegar a la carretera de Sant Marti Sarroca, que es la BP-2121. Una vez en esa carretera no hay pérdida, todo recto llegas al pueblo de Sant Martí Sarroca y giras a la izquierda cuando veas el cartel de Església y de Castell, y ya estás allí.

Pero... cómo lo hago para encontrar la BP-2121? Pues una manera es seguir los carteles de las Cavas (el de la foto), hay que callejear un poco pero así evitas el centro de Vilafranca y llegas seguro a la carretera de Sant Martí. El primer cartel se encuentra a la última salida de la rotonda del Iglú de Piedra, a la entrada de Vilafranca sur desde la AP7 o Vilanova.









Luego, los que van a la casa de colonias, pasan de largo Sant Marti, Torrelles, Pontons, y 6km + o - después de Pontons hay un desvio a la derecha con un trozo de carretea más estrecha y tras otro desvío a la derecha hay un trozo de pista forestal y ahí está la casa, hay carteles don't worry.

Esperamos que las indicaciones os sean útiles.

Detalls del Casament...

En els casaments medievals es llençava pètals de flors als nuvis. Això de llençar arròs no es portava gaire, amb el menjar no es juga!

En las bodas medievales se tiraban pétalos de flores a los novios. Esto de tirar arroz no se llevaba mucho, con la comida no se juega!





Hablando de comida, durante el banquete respetaremos los tiempos para que los alimentos lleguen en su punto. Si alguien ha pensado en hacer alguna intervención, actividad, broma medieval o discurso, rogamos que contacten a Medieval Cercós para que puedan organizar y recomendar el momento adecuado para cada cosa. Ya sabéis que para nosotros la buena mesa es importante! ;)







Interesante artículo sobre los modales en la mesa en la Edad Media
Fuente: http://entre-comidas.blogspot.com/2009/01/comportamiento-en-la-mesa-medieval.html

Ja tenim tots els vestits! Ya tenemos los vestidos!!

Ya tenemos todos los trajes medievales!

Quien quiera ya puede llamarnos para venir a buscar los vestidos a casa.

Quien no pueda venir hasta aquí, el sábado 14 pasaremos por Barcelona y los podemos dejar en algún punto de encuentro, pero tenemos que saber con tiempo quién necesita que lo dejemos en BCN, ya que no los llevamos encima todo el día ;)

Los que llegáis de fuera unos días antes, avisadnos también para venir a casa a recogerlos, y si os quedáis a comer o a cenar.

Those who are coming from the Kingdom of Faraway, let us know when you are coming to collect them and if you are staying for lunch or dinner.

Ya veréis que chulos que son!!!

Invitación y pergamino

Los ilustres invitados habrán recibido su invitación a estas alturas. Rogamos disculpas por la tardanza, ya que el pobre paje iba montado en burro por eso de la crisis, y no tenía GPS. Además, como sabéis, últimamente hemos vivido muchas emociones fuertes en la familia real, que nos han dificultado un poco los preparativos, pero la ilusión de reencontrarnos con vosotros en este día tan importante nos ha dado fuerzas y lo hemos conseguido.

En la invitación habréis encontrado un pequeño trozo de pergamino tal que así:





Podéis escribir en él unas pocas líneas, tres o cuatro, para expresar vuestros mejores deseos para los novios o lo que queráis, y firmado por la familia que representa. Tras la ceremonia podéis ponerlos en el lugar que os indicaremos para que los podamos leer y compartir la alegría de todos.

Si os falta pergamino para vuestra extensa inspiración no os preocupéis. El dia de la boda habrá más pergaminos y plumas a vuestra disposición.

Autocar medieval

L'autocar estara disponible per aquells que es queden a la casa de colònies, és un transport còmode i fiable, jeje